总体幸福感量表的中国版，也就是中文版的主观幸福感量表，其评分标准可能会根据具体的量表版本和研究设计有所不同。在中国，适应本土文化和语言的主观幸福感量表经过了相应的修订和验证，以确保其在中国人群中的适用性和准确性。

如果我们以Diener等人开发的主观幸福感量表（例如，生活满意度量表SWLS和情绪幸福感量表SPANE）为例，它们的评分标准大致如下：

生活满意度量表（SWLS）评分标准：

每个题目使用7点里克特量表（Likert scale），评分范围从1（强烈反对）到7（强烈同意）。将所有题目的得分相加，得到一个总分，总分的范围从5到35。得分越高，表示生活满意度越高。总分可以根据以下标准进行解读：

- 5-9分：极度不满

- 10-14分：不满

- 15-19分：稍微不满

- 20-24分：中等

- 25-29分：满意

- 30-35分：极度满意

情绪幸福感量表（SPANE）评分标准：

SPANE量表包括正面情绪和负面情绪两个子量表，每个子量表的评分范围从1（很少）到5（非常频繁）。计算正面情绪和负面情绪的得分后，将正面情绪得分减去负面情绪得分，得到一个总的情绪幸福感分数，范围从-24到24。分数越高，表示个体经历的正面情绪越多，幸福感越高。

注意事项：

- 这些评分标准提供了一个大致的框架，但具体的评分解释可能需要根据实际使用的量表版本和研究背景进行调整。

- 在中国版的量表中，可能会有适应性的调整，包括语言翻译和文化差异的考虑，以确保量表在中国文化背景下的有效性和可靠性。

- 对于中国版的量表，重要的是参考那些量表的具体使用和评分指南，这些通常会在相关的研究论文或量表发布时提供。