主观幸福感量表（Subjective Well-Being Scale），在心理学和社会学研究中常用于衡量个体的幸福水平。GWBS（General Well-Being Schedule）是其中一个广泛使用的量表，它包含了多个项目，用以评估个体的整体幸福感、生活满意度、情绪状态等。

对于“GWBS中国版”，这可能是指将GWBS量表根据中国文化和语境进行了适配和修订的版本。不同文化和社会背景下的人们在幸福感的理解和体验上可能有所不同，因此，进行地域性的适配对于提高量表的准确性和适用性非常重要。

GWBS量表的中国版可能包括了针对中国人群特有的社会文化因素和价值观念的考量，以及对语言的本土化调整，使得量表在评估中国人的主观幸福感时更加准确。这种本土化的量表能够更好地反映中国人的幸福感状态，为研究者提供有价值的数据。

然而，具体到GWBS中国版的详细信息，包括它的构成、量表项、评分方法等，则需要查阅专业的心理学或社会学文献和研究报告。在心理学研究、健康评估和社会学调查中，这类量表是非常有用的工具。如果你对如何使用该量表感兴趣，建议查询最新的专业文献和指南，这些资源能提供最准确的信息和应用指导。