关于“主观幸福感量表GWB中国版”和“Campbell评分标准”，这指的是将主观幸福感（Subjective Well-Being, SWB）的测量工具本地化和调整以适应特定文化背景的尝试。主观幸福感是一个宽泛的概念，包括生活满意度、正面情绪的频率与强度以及负面情绪的缺乏。这一领域内有许多不同的量表和工具，其中一些经过调整以更好地适应特定国家或文化的背景。

1. GWB量表（General Well-Being Schedule）：GWB量表是一个广泛用于测量个体总体幸福感和心理健康状态的工具。原版量表由美国卫生部门开发，主要评估个体在特定时期内的情绪状态、健康状况、生活满意度和总体幸福感。它可能包括多个项目，每个项目都旨在评估不同的幸福和心理健康维度。

2. Campbell的生活满意度量表：Campbell等人开发的量表通常聚焦于生活满意度的测量，尤其是在特定生活领域的满意度，例如工作、个人关系和休闲活动等。这种类型的量表可能会要求受访者就各个领域的满意度进行评分，从而综合得出总的生活满意度得分。

对于“主观幸福感量表GWB中国版”，这表明该量表已经过修改以更好地适应中国文化和社会环境。这可能涉及到对某些项目的表述进行调整，或是增加/减少特定于该文化背景的项目。

评分标准：对于GWB量表或Campbell的量表而言，评分标准可能会因版本而异，通常每个量表都会有其特定的评分指南。评分可能基于受访者对各个问题的回答，通常是使用Likert类型的评分系统（如1到5或1到7，从“非常不同意”到“非常同意”等）。总分可能会被计算出来，以表示受访者的总体幸福感或生活满意度水平。有时，这些得分可能会被进一步分类，以表示低、中、高等不同级别的幸福感或满意度。